ストラスブール大聖堂の１０００年記念のイベントが９月２０日で終了し、新たなステンドガラスが公開されました。 場所は、時計台の隣です。 ちなみに、外から見るとこんな感じです。 普通（今までの）ステンドガラスはこんな感じです。 外からはこんな感じ。…

大聖堂の近くのお店にVilleroy & Bochがあります。 そこに、こんなマグカップを見つけました！ 箱に入れてくれるので、帰国する人でも大丈夫では？ １９．９９ユーロが定価のようですが、１０月初旬まで３０％オフです。 友人に紹介したはずが、彼が買ってい…

学生時代から大学病院時代を通し、今やソウルフードとも呼べる、メーヤウカレー。 フランスへ出発する１週間くらい前に出発の挨拶をしに大学へ行った時に食べたのが最後でした。 時々、無性にたべたくなる、メーヤウカレー。 あの辛さがたまらなく欲しくなん…

９月初めのドイツでのアイスホッケー観戦に続き、ストラスブールでもアイスホッケーを観てきました。 ちなみに、フランスの２０１５年世界ランキングは、１２位。ドイツは１３位、日本は２０位、１位はカナダです。 フランスの中での１部リーグが、Ligue Mag…

９月１１日、１２日に大腸肛門のコースがありました。 参加人数は４０人ちょとで、少し少ないかなといった感じでした。 自分は大腸肛門の専門ではありませんが、痔瘻の治療をこんな風に捉えている人がいるんだとか、経肛門的手術ってこんなことまでできるん…

夏休み期間も終え、またまたトレーニングコースが始まりました。 ９月７日から９日まで婦人科のコースに参加しました。 子宮内膜症のコースでした。 ライブ手術がありましたが、非常に厳しい症例でエキスパートの先生も苦労してやっていました。 どの科も良…

最初に県庁へ行き書類をもらってから、約３週間。 先週後半に免許証の翻訳が届いたので、本日県庁へ行ってきました。 仕事の関係で県庁へ行けたのが午後２時過ぎ。順番待ちのチケットを取って約２０分でカウンターへ。 すべての書類を提出し、運転免許証を書…

９月初めの週末にドイツ、マンハイムにアイスホッケー観戦へ行ってきました。 マンハイムには、"ADLER MANNHEIM"というチームがあり、昨シーズン(DEL)にて優勝している強豪チームです。 土曜日に試合があるということで、土曜日の日中にバスでストラスブール…

前の記事でも書きましたが、ストラスブールの大聖堂は "Millennium of the Strasbourg Cathédral's foundations" というものをやっています。 ２０１５年９月２０日までなので、あと２週間ちょっとです。 毎夜行っているショー（？）を紹介します。 夜１０時…

留学前にいろいろな書類の翻訳が必要なのではと思い、運転免許証や戸籍謄本などを翻訳してもらいました。 しかし、フランスに来てから役所などでこの翻訳が通用しないことを経験しました。 つまり、日本でやる翻訳は、日本では通用しますが、フランスでは通…

IRCADでは、医師対象のみならず、技術者（エンジニア）やバイオケミストリーをやっている人なども対象にしたコースがあります。 それが、B.E.S.T.です。 Business Engineering and Surgical Technologiesの略です。 ４年前から年に１回行っていて、約３０人…

フランスでは、長期滞在する場合は、免許証を書き換える必要があります。 国際免許証は旅行者のためのものなんですね。 そのため、フランスへ来てから１年以内（滞在許可書が出てからかも？）に書き換える必要があります。１年以上経過すると書き換えること…

２０１５年は大聖堂の千年記念の年！ １０１５年に建てられた大聖堂は建てれたのですね。 そのため千年記念の行事がたくさんあります。 大聖堂の中でのコンサートやライトアップなど。 記念のワインとクレモン（スパークリングワイン）もあります。 スパーク…

８月１６日から２２日まで１週間、イギリスへ旅行してきました。（夏休み！） ストラスブールの空港からLCCであるRyan airを利用してロンドンのスタンステッド空港へ。 夜中の到着だったため、空港のホテルで一泊し、翌朝からレンタカーにてオックスフォード…

久しぶりのアップです。 週末、初めてレンタカーを借り、ワイン街道を南下しました。 初めての左ハンドル、マニュアル車、右側通行で緊張でしたが、何とか大丈夫かな？ 最初にコルマールより少し南にあるHaut-Koenigsbourg城へ行きました。 フランス人の家族…

ホテルをチェックアウトし、Essen駅のコインロッカーに荷物を預けました。 天気は曇り時々雨、風が強いといった感じでした。 大きなロッカーは１日５ユーロ、小さい方は３ユーロでした。 そこから世界遺産であるZOLLVEREINという炭鉱跡を見に行きました。 Es…

７月１９日（日）にドイツのEssenへ移動。 駅から徒歩２０分のHotel Webersにチェックイン。ここのホテルはいわゆるビジネスホテルといった感じ。部屋には冷蔵庫がない。 前回のザルツブルグで忘れてしまったスリッパも持ってきたので、快適。 しかし、コン…

ザルツブルグ観光の最後に市内から少し離れた場所を紹介します。 自転車を１日借りて行ってきました。（大聖堂のあたりにレンタル自転車があり、１日１８ユーロでした） まずは、ヘルンブルン宮殿へ行きました。 川沿いを走っていき、約２０分くらい行ってか…

Salzburgと言えばモーツァルトです。 モーツァルトの生家や育った家があり、ミュージアムとなっています。 まずは、ザルツブルグの目抜き通りの真ん中にある生家。 ここは２階からがミュージアムになっています。 そして川を渡り、ちょっと駅の方へ歩いった…

ザルツブルグの観光といえば、まずはホーエンザルツブルグ城です。 ここへはケーブルカーに乗って行きました。 城の中は博物館になっています。 城の上からの景色で、川の手前が旧市街地でユネスコの世界遺産になっています。 ケーブルカーで下りていきDom（…

７月１５日OFIIからの呼び出しに応じ、行ってきました。 ９時半とあったのですが、９時ちょっと前に着きましたが、まだ早いと言われ、そこで待ちました。少ししてから待合室に通され待っていると、アジア人（たぶん中国人）が一人入ってきました。 ９時半に…

６、７月はストラスブールでは、いろいろなイベントがやっています。 先週から７月１４日まではSaxOpenというsaxのイベントがやっていて、いろいろな場所でライブをやっています。 １３日の夜に見に行っていました。 夜８時半ごろから１０時過ぎまでやってい…

手術は８時から行われ、１列４件前後で夕方３、４時に終了します。 早い場合は３時前に終わります。 外科医は手術をするだけという感じがするくらい、患者さんの入退室や準備などはすべて手術室看護師が行っています。 内視鏡も数件みましたが、内視鏡に外科…

この病院は、２５０床の病院で、内科、外科、泌尿器科、形成外科、麻酔科、放射線科しかありません。 外科の手術の半分以上は、良性疾患で鼠径ヘルニア、胆嚢疾患、下肢静脈瘤が多く、そのほかに大腸癌や胃癌（まれだそうですが、自分の時に１例ありました）…

７月５日から１２日までの１週間、オーストリアのザルツブルグへ行ってきました。 ここには、Prof.Weissという外科医がいて、単孔式腹腔鏡手術を中心に手術をしています。 日曜日の昼に到着したところ、Prof.Weissが迎えに来てくれていました。 車で病院の寮…

日本を離れ、早３ヶ月。 そろそろ前の職場に絵葉書を書こうと思い、大聖堂前のお土産屋さんで絵葉書を購入。 "Poste"へ行き、日本への切手代はいくらかと聞いたところ、1.2ユーロとのこと。 切手を購入し、入り口にあったポストへ投函。 ブログやFacebook、L…

今日はIRCADのある敷地、Hôpital CivilにあるCaveについて紹介します。 １３９５年からのCave、ワインセラーです。 昔は、畑もありワインを作っていたようですが、現在では名前を貸しているようです。 名前を貸すために、入札をして、良いワインを作っている…

以前移民局（OFII）の話を書きていますが、その続報です。 やっと通知がきました。 その内容は、３枚です。 １枚目は、長期滞在の在留証明を出します、そのために税金を払ってくださいというもの。 ２枚目は、その日時が２０１５年７月１５日（水）９時半か…

昨夜（２０１５年６月２３日）のテレビ番組（チャンネル２）でLE VILLAGE PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS 2015 (フランス人が選ぶお勧めの村２０１５)が放映されました。 結果はこのようなものでした。 １位 Plouhanc’h (Region Bretagne) ２位 Montresor (Region Cen…

６月２１日（日）はFête de la musique, Music dayでした。 夕方から夜遅くまでいろいろな場所でライブ（コンサート）をやっていました。 あいにく雨でしたが、９時前には上がり、大いに盛り上がっていました。 周りには屋台が出ていました。いわゆる、お祭…