ストラスブールのクリスマスマーケットは２４日で終了しました。 テロの影響で夜は２０時までだったり、トラムは中心の駅には止まらなかったりしましたが、特に問題なく経過したようでした。 ２５日には一部のお店が撤去されたり、移動メリーゴーラウンドが…

運転免許証の書き換え手続きを始めて３ヶ月半。 やっと連絡が来ました。 SMSで連絡があり、県庁へ取りに来てねって、あります。 ただし、１２月２２日（火）は午後休みですとあります。 早速朝一番で行ってきました。 自分の番号は４００７ 受け取りの時は、…

今年最後のトレーニングコースは、HBPでした。 このコースには、日本から４人の先生がいらっしゃいました。 HBPの分野、特に技術という面では日本はトップランナーという感じがしました。 また、６月に手術見学に行き、執刀までやらせてくれた先生、Prof.Wei…

両親が滞在していた時に良いレストランに行こうと思い、ミシュランの３つ星を４８年もとり続けている名店、L'AUBERGE DE L'ILLにネットで予約を取りました。 ここは東京をはじめ日本にも支店があります。（日本では行ったことがありませんが） イラウーゼル…

両親がストラスブールへ訪ねてきてくれました。 ともに７０代、決して若くなく、ストラスブールでも足が痛いとか、腰が痛いとか、いろいろと言っていましたが、１３日（日）にRibeauvilléへ行ってきました。 レンタカーを借りて、ストラスブールから１時間弱…

単身でストラスブールへ来て、早８ヶ月。 残りも４ヶ月。時間が経つのは早いものです。 さて、日本には家族とともに犬が自分の帰りを待っています、いるはずです、きっと。 時々写真を送ってくれます。 来年の３月で８歳になるコッカプー（ミックス犬）です…

今週は、Bariatric surgeryのトレーニングコースがありました。 今回は、Local Organization Committeeとして参加。 いわゆる講師役です。 アニマルトレーニングとしては、Gastric banding, Sleeve gastrectomy, Gastric bypass, jejunojejunal anastomosis…