手続き関連
留学も残すところ２週間ちょっととなりました。 いろいろな解約手続きをしなければいけない時期です。 アパートに関しては、前に書いているのでここでは省略しますが、アパートを退去する際にチェックが入るのですが、その日付に関してはなかなか連絡がこな…
年明け４日から職場へ行き始めました。 残り３ヶ月。 アパートの解約手続きは、３ヶ月前にしてくれという初めの話を思い出し、文章を書きました。フランス語で。 郵送しろと言われていましたが、オフィスが近いので持って行きました。 そこで受け取ってもら…
運転免許証の書き換え手続きを始めて３ヶ月半。 やっと連絡が来ました。 SMSで連絡があり、県庁へ取りに来てねって、あります。 ただし、１２月２２日（火）は午後休みですとあります。 早速朝一番で行ってきました。 自分の番号は４００７ 受け取りの時は、…
９月に運転免許証の手続きをして、仮の免許証をもらい、その期限が１１月７日までだったため、延長の手続きに県庁へ行ってきました。 周囲はすっかり紅葉していて、寒さもあり、秋というよりはすでに冬です。 前回と同様に入口の機械で整理券を取り、番号が…
最初に県庁へ行き書類をもらってから、約３週間。 先週後半に免許証の翻訳が届いたので、本日県庁へ行ってきました。 仕事の関係で県庁へ行けたのが午後２時過ぎ。順番待ちのチケットを取って約２０分でカウンターへ。 すべての書類を提出し、運転免許証を書…
留学前にいろいろな書類の翻訳が必要なのではと思い、運転免許証や戸籍謄本などを翻訳してもらいました。 しかし、フランスに来てから役所などでこの翻訳が通用しないことを経験しました。 つまり、日本でやる翻訳は、日本では通用しますが、フランスでは通…
フランスでは、長期滞在する場合は、免許証を書き換える必要があります。 国際免許証は旅行者のためのものなんですね。 そのため、フランスへ来てから１年以内（滞在許可書が出てからかも？）に書き換える必要があります。１年以上経過すると書き換えること…
７月１５日OFIIからの呼び出しに応じ、行ってきました。 ９時半とあったのですが、９時ちょっと前に着きましたが、まだ早いと言われ、そこで待ちました。少ししてから待合室に通され待っていると、アジア人（たぶん中国人）が一人入ってきました。 ９時半に…
以前移民局（OFII）の話を書きていますが、その続報です。 やっと通知がきました。 その内容は、３枚です。 １枚目は、長期滞在の在留証明を出します、そのために税金を払ってくださいというもの。 ２枚目は、その日時が２０１５年７月１５日（水）９時半か…
OFIIの続きです。 午前中に、以下のようなメールをもらいました。 Bonjour,votre dossier a été enregistré. Une convocation vous parviendra dans les meilleurs délais par mail ou courrier.Lors de votre voyage en Ukraine munissez-vous de l'attesta…
先日OFIIへ行き、名前はあるから待っていれば大丈夫という返事をもらったにもかかわらず、今日以下のようなメールをもらいました。 このメールは、問い合わせのメールを３日前に送ったものに対する返事です。 ちなみに、問い合わせのメールは、グーグル翻訳…
日本で行ったビザの申請は、あくまでもフランスへ入るためのもの。 入国してから３ヶ月以内に在留許可書をもらう必要があります。 そのために、OFII（Office Francais Immigration Integration）という移民局へ書類を送り、OFIIからの呼び出しがあり、身体検…
電気会社との契約は、アパートを契約した日に直接行ってやったので、それでOKだと思っていたら、下記のようなメールが来ました。 Bonjour,Pour gérer au mieux votre contrat d'énergie, vous avez choisi de régler vos factures par prélèvement automatiq…
OFIIの手続きについて 住所が決まったらなるべく早く提出するように言われていました。 住所、電話番号が決まり、ビザ申請の際にもらった書類へ書き入れ、郵便局へ行けたのが、渡仏してから１６日目。 郵便局は、大聖堂の脇にあり、営業時間は、月ー金が９時…
ストラスブールの火曜日の夜にネットからユーロを送金しました。 送金は、１回日本円換算で３００万円まで、１日２回までという上限があります。 無事送金できるのかどうか、不安でしたが、金曜日の夜には着金していました。 こっちの銀行の受け取り手数料（…
５月に入り、携帯とネットの料金がどうなっているのかをHPから見てみました。 すると、両方契約すると、携帯が約２ユーロ引きになると言っていたのに、なっていない！ 夕方、お店へ行き、領収書の明細を携帯画面で見せて、これは２ユーロ引きになるって言っ…
家でネットができないと困るので、早く会社を決めて契約をしたいと思っていました。 携帯を含め、まとめて契約した方が安くなると思ったので、どの会社にするか迷いました。 候補は、orange、bouygues、SFRです。freeはお店がないので、電話かネットかだけな…
４月１７日に銀行から手紙がきて、CBカードが出来ているから取りに来るように書いてありました。カードが直接来るのかと思っていたので、ちょっと拍子抜け。 ちなみにフランスの銀行（すべてではないかもしれませんが）の営業時間 日月が休み 火〜金は８時１…
”Etat des Lieux"が終わり、鍵を渡してもらいました。 電気会社との契約が必要なため、ESというストラスブールの電気会社（東京電力みたいなもの）へ行きました。とても混んでいました。 フランスの役所関係は、すべてこんな感じだと聞きました。 時間がかか…
フランスのアパート契約には、”Etat des Lieux"というのがあるそうです。 これは、アパートに入るときの状況がどうなっているのかをチェックして、退去のときに敷金からいくら引くかを決める元になるそうです。 FONCIAの場合、”Etat des Lieux"をする人は、…
４月１４日に電話に着信あり。 FONCIAからと思い、折り返してみました。 やはりFONCIAからで、１６日に契約ができるとのことでした。 ホテル暮らしを１日でも早く終えたかったため、１５日にできないかとお願いしたところ、１５日に契約してくれることになり…
銀行口座に関しては、かなり早いうちからIRCADの人（人事課？）に何度もしつこく言っていました。 ４月７日に来た時も、その翌日も言いました。 そのためか、すぐに動いてもらえ、４月９日に銀行の担当者とアポを取ってくれました。 今いる台湾からの留学生…
２０１５年４月９日 １１時にその不動産屋へ行こうとしたら、電話がありキャンセルされました。 その後も不動産屋をあたりましたが、良い物件はみつかりません。 ネットで探して、頑張ってメールしたりしましたが、返事もなく・・ 結局、４月１０日には、最…
４月８日の続き 領事館を出て周辺を歩くと、FONCIAという不動産屋を発見。 アパートは、ネットで探していたが、なかなか良い物件はなく、不動産屋を当たるしかないと思っていました。IRCAD周辺も探しましたが、不動産屋があっても、賃貸は扱っていなかったり…
翌日（２０１５年４月８日）は、ストラスブール領事館へ行ってきました。 orangeのプリペイドSIMを購入したPlace des Hallesの隣のビルにありました。 領事館へ行き、１年間住むことを告げたところ、住む場所が決まったらネットで在留届を出すように言われま…
フランスの携帯電話会社は、orange, SFR, bouygues, freeなどがあり、orangeが日本でいうdocomoだそう。 どこでもプリペイドSIMはあるようだが、とりあえずorangeに行ってきました。 クレベール広場にあるorangeのお店に行って、プリペイドのSIMが欲しいと英…
