DrKameのブログ

フランスのストラスブールへ1年間の留学、その体験談をお伝えします

2015-09-05から1日間の記事一覧

ストラスブール大聖堂の千年記念イベント〜40代後半からの留学〜

前の記事でも書きましたが、ストラスブールの大聖堂は "Millennium of the Strasbourg Cathédral's foundations" というものをやっています。 2015年9月20日までなので、あと2週間ちょっとです。 毎夜行っているショー(?)を紹介します。 夜10時…

書類の翻訳(フランス語)〜40代後半からの留学〜

留学前にいろいろな書類の翻訳が必要なのではと思い、運転免許証や戸籍謄本などを翻訳してもらいました。 しかし、フランスに来てから役所などでこの翻訳が通用しないことを経験しました。 つまり、日本でやる翻訳は、日本では通用しますが、フランスでは通…